International Paralympic Committee reverses decision less than a day after it said it would allow competitors from the two allied countries to compete as neutral athletes