Moscow says it nabbed 2 suspects who are leaders of extremist group known as 'Citizens of the USSR,' which began targeting and threatening Jewish community of Krasnodar last year