Court rules reporter must remain in jail on espionage charges until at least late August