Head of city’s military and civil administration says soldiers still defending key city that lies on Russia’s path to capturing entire Luhansk region