Several top Russian generals reportedly die in Ukraine, as more commanders feel they need to take greater risks to speed progress, military analysts say