Succeeding in first ever doubles tournament, rising star and Russian partner Elena Vesnina now have sights set on playing together at Tokyo Olympics starting next month