Vladimir Kara-Murza Jr., twice a survivor of poisoning attempts he blames on Kremlin, convicted by court following speech in Arizona denouncing Ukraine invasion