Mikhail Fridman, who holds Israeli citizenship, attends pre-trial hearing over accusations he used methods 'typically used by the Russian mafia' to devalue firm he sought to buy