Unspecified 'infrastructure' attacked in first airstrike on Kyiv since late April, showing Moscow is still ready to hit capital despite focus on Ukraine's east