Billionaire, who also has Israeli and Portuguese citizenships, was forced to sell club after being hit by sanctions over alleged ties to Putin, following invasion of Ukraine