Oleg Deripaska accused of lying to evade penalties 'despite cozy ties with Kremlin'; another three charged in scheme to ensure his child born in US