Echo Moskvy, one of Russia’s oldest radio stations, is taken off the air; Russian media told to follow Kremlin's official line