FSB agency says assailant 'neutralized' after opening fire near its HQ; no word on possible motive for shooting