Stats show that a strong but overlooked demographic is beginning to wield some clout at the ballot box, but if leaders want their vote, they're going to have to give something back