Ukrainian leader urges Russian citizens to pressure leader Putin to stop invasion, amid reports of fierce national resistance to attack