In age of pandemic, the song and its accompanying dance have lit up social media with videos of medical workers, soldiers, clergymen and many more sharing its message of hope