Justice minister says opposition party seems 'apparently very worried' by a potential investigation into the matter, and claims Netanyahu is seeking to delegitimize probe