A year after breaking from Likud, justice minister says continuation of Netanyahu's rule would have caused 'irreversible damage'