Hadi Matar, 24, to remain held without bail, district attorney says; author's agent says he remains hospitalized in serious condition