Literary representative for 'The Satanic Verses' author tells newspaper he suffered wounds to his neck, chest and torso in 'brutal attack'