When Isaac Yosef took a chance on an ex-con who'd learned Hebrew to bolster his Bible study, he opened the door for others people were reluctant to hire -- and who are now thriving