City supervisors approve use of potentially deadly remote-controlled bots in emergency situations despite strong objections from civil liberties groups