Vermont senator benefits from crowded and fractured primary field; Buttigieg, Klobuchar, Biden together draw support from over 50% of New Hampshire voters, twice as much as Sanders