27 senators sign letter saying Trump aide 'unfit to serve in any capacity at the White House' following release of his emails with Breitbart reporter