Known for being detached from organized religion, progressive Democrat opens up on his heritage, talks about anti-Semitism while also criticizing Israel