Progressive lawmakers implore reduction of US assistance if Netanyahu moves forward with plan; AIPAC condemns missive as 'threatening' US-Israel relationship