Legendary Jewish pitcher to be immortalized as part of LA team's $100 million stadium renovation