Temporary resignation comes as Republican lawmaker is probed for embellishing on finances, family, resume; meanwhile, Republicans move to oust Ilhan Omar from Foreign Affairs panel