France gets rare access to the ornate coffin in thanks for its 1976 efforts to preserve the royal mummy, which itself remains in Egypt due to a law banning its transport abroad