Contradicting senior Israeli defense official's claim of Iranian withdrawal, fresh photographs seem to indicate Tehran establishing underground facility to hold advanced munitions