Both runways in Syrian capital hit three times during pre-dawn airstrikes, imaging service shows; Israel has accused Iran of using civilian flights to transfer weapons to Hezbollah