The Kharg caught fire and sank in the Gulf of Oman this week, just off the coast of the Iranian port city of Jask; officials have offered no cause for the fire