Saudi officials say they confiscated sniper rifles and pistols, three detainees received training from Iran's Revolutionary Guard