A week of internal fighting between Fatah and Islamist groups in Ein el-Hilweh has left 13 dead, dozens injured and thousands displaced