Former deputy head of Atomic Energy Commission warns that Riyadh’s demand to enrich uranium as part of Israel normalization deal may open 'Pandora’s box,' launch Mideast arms race