Kingdom hopes to raise billions with offer of sliver of Aramco, as it seeks to reassure investors over its valuation and potential hazards of future attacks, geopolitical risk