In a triumphant week, Riyadh brokers Ukraine-Russia prisoner swap, holds UN summit, hosts German chancellor and talks energy with White House, but human rights pushed aside