Analysts say the vessel is carrying over 1 million barrels of fuel oil and might be leaking