Kingdom denies rights group's claim it is seeking to execute a number of young men for protest-related crimes allegedly committed when they were juveniles