More than 130 artists from 40 countries participating in Noor Riyadh event in capital, which curators say aims to bring art to those who can't travel to see it elsewhere