Authorities arrest driver in 'abnormal' state after he crashes vehicle through barrier and into door of holy site while worshipers pray inside, Saudi state news reports