Senior official says kingdom has not ruled out bending the rules for NEOM, but authorities fear 'social backlash'