Basmah bint Saud's health said to have deteriorated significantly during detention; reason for her arrest along with her daughter, who was also released, remains unclear