Move is latest government measure to upend a major hallmark of conservative restrictions in place for decades