Envoy to Beirut says Riyadh 'hopes political parties will end Hezbollah's terrorist hegemony over every aspect of the state'