Crown prince calls for 'effective' progress; foreign minister says that as a nation facing Iranian threat, kingdom should be at talks in Vienna to save 2015 deal