Officials in Saudi Arabia say attack blamed by US on Iran included 18 direct hits on world's largest crude oil stabilization plant