'Jojo Rabbit' is a satirical tale of a young boy during World War II whose imaginary friend is a make-believe version of Adolf Hitler