Institution will merge into the Reform Rodeph Sholom school as average class size shrinks to 7 students