Kenneth Stern claims the executive order on campus anti-Semitism will do more to stifle pro-Palestinian speech than protect Jewish students